Gestor/a proyectos sector traducción con discapacidad en Madrid

¿Te apasiona la gestión de proyectos? Una reconocida empresa con sede en Madrid está en búsqueda de un/a coordinador/a de proyectos de localización para unirse a su equipo. Buscan a una persona comprometida, con habilidades de organización y comunicación, que disfrute trabajando en un entorno dinámico y multicultural.
Funciones principales del puesto, entre las que se incluyen:
- Gestión integral de proyectos , asegurando el cumplimiento de plazos, presupuestos y estándares de calidad.
- Determinación de los recursos necesarios y estimación de costos para cada proyecto.
- Identificación y resolución de problemas que puedan surgir durante el desarrollo de los proyectos.
- Garantía de calidad en los recursos entregados, asegurándose de que cumplen con las expectativas del cliente.
- Colaboración con distintas áreas de la empresa, como equipos de traducción, diseño y tecnología, para garantizar el éxito de los proyectos.
- Apoyo en tareas administrativas relacionadas con la coordinación de proyectos.
- Gestión directa de la comunicación con clientes, asegurando un trato profesional y eficiente.
- Supervisión y uso de herramientas avanzadas de traducción asistida por computadora (CAT) y comprensión de procesos de traducción automática (MT).
- Adaptación a las necesidades de un entorno empresarial en constante evolución.
- Toma de decisiones proactiva para asegurar el flujo de trabajo y la satisfacción del cliente.

Título universitario en traducción, idiomas o experiencia profesional equivalente en el sector.
Fluidez en inglés, tanto hablado como escrito, y preferiblemente conocimiento de un segundo idioma.
Experiencia mínima de 1 año en gestión de proyectos, idealmente en el sector de la localización o traducción.
Excelentes habilidades de comunicación e interpersonales, valorándose especialmente la capacidad para interactuar con clientes y equipos diversos.
Actitud proactiva, flexible y orientada al trabajo en equipo.
Capacidad para organizar y gestionar el tiempo de manera eficiente, priorizando tareas según las necesidades del proyecto.
Habilidades para identificar oportunidades de mejora en los procesos de trabajo.
Experiencia en entornos de trabajo dinámicos y ágiles.
Sensibilidad cultural y capacidad para trabajar en equipos internacionales.

Contrato indefinido desde el inicio.
Jornada laboral completa con horario partido.
Oportunidad de trabajar en un entorno multicultural e innovador.
Posibilidad de desarrollo profesional y formación continua en el sector de la localización.
Equipo de trabajo colaborativo y comprometido.
Oficina ubicada en Madrid, con fácil acceso a transporte público.
Condiciones laborales competitivas y ajustadas al mercado.
Participación en proyectos internacionales de gran impacto.

Porque creemos en el Talento y no en las etiquetas estamos comprometidos con la no discriminación por razón de raza, edad, sexo, estado civil, ideología, opiniones políticas, nacionalidad, religión, orientación sexual o cualquier otra condición personal.

Estos son nuestros principios, los que guían nuestra forma de actuar, nuestra forma de ser, de entender y liderar el mercado laboral.

Referencia: 18396d62-b152-40de-480c-1a87b2c781a3

Delegación: Fundacion Adecco Madrid Norte